日々録」カテゴリーアーカイブ

内田 莉莎子さんの翻訳絵本の古本セット販売をします。

内田莉莎子さんが翻訳さなった児童書がまとまって入荷し、店頭には並べていますが、1タイトルで複数冊ある本もあるため、セットにして販売いたします。

52タイトル 35,000円+税(送料込み)

  • 通信販売ご希望のお客様は、日本の古本屋のサイトからご注文いただけます。サイトの仕様で、文字数や画像枚数に制限がありすべてを掲載できないため、今ご覧いただいているページが一番詳しいページとなります。

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=540292673

  • 店頭でお求めくださる場合は、一週間程度でしたらお取り置きいたします。お取り置き希望の場合は、フォームよりご注文ください。(お客様が自力でお持ち帰りくださる場合は、お値引きいたします。)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdU3Dk9l7LC8nd9cQJhT2Em8ZjgLJv5-QzGek9P24lkGNuAKA/viewform

今後も内田莉莎子さんの翻訳本セットを品出しするつもりですが、今回初めてお作りしたこちらは52タイトルセットで、おそらく一番盛り込めているセットになると思います。
(今後セットをお出しする場合は、数冊少なくなるとか、国別セットなどになります。)

気になるボリュームですが、お届けは、80サイズ箱2つ+箱に入らない規格の大判2冊を別梱包=80サイズ×3つになります。(一番下に写真をつけました。)

以下、タイトル一覧になります。コンディションの良好なものを選んでおりますが、表紙に販促シールのあるもの、経年なりのものもございますのでその点はご理解ください。

 

たいようの木のえだ ジプシーの昔話
フィツォフスキ 再話/堀内誠一 画/福音館

きりの国の王女 ジプシーのむかしばなし2
フィツォフスキ 再話/堀内誠一 画/福音館/窓つき函

なんでも見える鏡 ジプシーの昔話
フィツォフスキ 再話/スズキコージ 画/福音館

すばらしいフェルナンド
ルドウィク・J.ケルン 作/カジミェシュ・ミクルスキ 絵/岩波/函

おきなさいフェルディナンド
ルドウィク・J.ケルン作/カジミェシュ・ミクルスキ 絵/岩波/函傷み

ふしぎなくつ
ポラジンスカ 作/堀内誠一 絵/岩波/函

しずくのぼうけん
マリア・テルリコフスカ さく/ボフダン・ブテンコ え/堀内誠一 レタリング/福音館

くったのんだわらった ポーランド民話
内田莉莎子 再話/佐々木マキ 画/福音館

おおきなかぶ ロシア民謡
A・トルストイ 再話/佐藤忠良 画/福音館

ババヤガーのしろいとり ロシア民謡
内田莉莎子 再話/佐藤忠良 画/福音館

ゆきむすめ
内田莉莎子 再話/佐藤忠良 画/福音館(こどものとも)

きつねとねずみ
ビアンキ/山田三郎 画/福音館(こどものとも)

きつねとねずみ
ビアンキ さく/山田三郎 え/福音館
同じ内容ですが、山田三郎さんの絵が違います。

ごてんにすむのはだれ?
ビアンキ作/片山健 絵/福音館

かもときつね
ビアンキ 作/山田三郎 画/福音館(こどものとも)

まほうのたいこ シベリアの昔話
シェイマ・ソイダン え/福音館

うさぎのいえ ロシア民話
内田莉莎子 再話/丸木俊 画/福音館

カンジカおばさんのおきゃくになったうさぎたち
エヴェンキ民話
アンナ ガルフ 再話/小野かおる 絵/福音館(こどものとも)

しずかなおはなし
サムイル・マルシャーク ぶん/ウラジミル・レーベデフ え/福音館

ぼくはだれでしょう
イ・ベルィシェフ さく/太田直美 え/福音館(こどものとも)

こねこのおひげちゃん
マルシャーク 文/レーベデフ 絵/岩波

うさぎとおんどりときつね
レーベデフ 文・絵/岩波

アイスクリーム かんながかんなをつくったはなし
マルシャーク 文/レーベデフ 絵/岩波

くまのしっぽ ベラルーシの昔話
小野かおる 絵/福音館(こどものとも)/表紙褪色

初恋の物語
R.フラエルマン 著/小泉澄夫 さしえ/理論社

ひつじかいとうさぎ ラトビア民話
内田莉莎子 再話/スズキコージ 画/福音館

どろにんぎょう 北欧民話
内田莉莎子 文/井上洋介 画/福音館

パンのかけらとちいさなあくま リトワニア民話
内田莉莎子 再話/堀内誠一 画/福音館

セルコ ウクライナの昔話
内田 莉莎子 文/ワレンチン・ゴルディチューク/福音館

わらのうし ウクライナの昔話
内田 莉莎子 文/ワレンチン・ゴルディチューク/福音館

てぶくろ ウクライナ民話
エウゲーニー・M・ラチョフ え/福音館

マーシャとくま ロシア民話
M・ブラートフ さいわ/E・ラチョフ え/福音館

びんぼうこびと ウクライナ民話
内田莉莎子 再話/太田大八 画/福音館

金のりんご
A.ブルノフスキー 文・画/福音館

12のつきのおくりもの スロバキア民話
内田莉莎子 再話/丸木俊 画/福音館

もぐらとずぼん
エドアルド・ペチシカ ぶん/ズデネック・ミレル え/福音館

りんごのき
エドアルド・ペチシカ ぶん/ヘレナ・ズマトリーコバー え/福音館

マルチンとナイフ
エドアルド・ペチシカ ぶん/ヘレナ・ズマトリーコバー え/福音館

おおきくなったら チェコのわらべうた
ヨセフ・ラダ え/福音館

きつねものがたり
ヨセフ・ラダ さく・え/福音館

でてこいミルク!
ジェニファー・A・エリクソン さく/オラ・アイタン え/福音館

カーニバルのおくりもの
レミイ・シャーリップ&バートン・サプリー さく/レミイ・シャーリップ え/福音館

かぞえてみよう、1、2、3
ローレンス・アンホルト&キャサリン・アンホルト 作/徳間書店

わたしのおふねマギーB
アイリーン・ハース さく・え/福音館

みかづきいちざのものがたり
アイリーン・ハース さく・え/福音館

ちいさなヒッポ
マーシャ・ブラウン さく/偕成社

どこへいってた?
マーガレット・ワイズ・ブラウン さく/バーバラ・クーニー え/童話館

ピーターラビットのてがみの本 2冊セット
ビアトリクス・ポター さく・え/福音館/函

しらゆきひめと七人の小人たち
ワンダ・ガアグ 再話・え/福音館

ベーロチカとタマーロチカのおはなし
L・パンテレーエフ 作/浜田洋子 絵/福音館

スライドショーには JavaScript が必要です。

子供に聞かせる世界の民話
内田莉莎子 君島久子 山内清子/矢崎源九郎 編
装画、カット藤城清治/実業之日本社

こども世界の民話 上下
内田莉莎子 君島久子 山内清子
鈴木悠子 画(上) 鈴木裕子 画(下)/実業之日本社

『子どもに聞かせる世界の民話』収録の81編の民話から、子どもが自分でも読めるように再編。上下巻に21話ずつ収録。

 

全体のボリュームの参考に。右側の高さが30センチ弱です。

下の箱2箱+上に置かれている2冊を別梱包し、3梱包にして発送予定です。