“横浜寿町 野戦攻城！
日雇労働者の四つ辻に藝能の宿神が転生し、
この世のような夢三部作の最終未完成版を乱舞する！
蟬時雨鳴り止まぬ太陽の季節に、
港町が娯楽の殿堂に変貌する
一大ページェント顕現!!”

2017年9月、横浜トリエンナーレのプログラムのひとつとして、横浜寿町で水族館劇場のテント芝居「もうひとつのこの世のような夢　最終未完成版」が打たれました。
ドヤ街のど真ん中、日々変貌し続けた〈盗賊たちのるなぱあく〉には、街の住人と、一見客が入り混じり、「アート」作品が野ざらしで展示されていました。
“アウト・オブ・トリエンナーレ”を標榜し、トリエンナーレの内側から「アート」とは何なのか、疑問を体現した水族館劇場。

白昼夢のように現れ、消えていった巨大廢園。
この公演を後の世に残すための2冊です。

 

青は公演に先駆け、黄色はすべてを終えて編まれた総集編です。

各　1,300円＋税　2冊一緒にお買い上げの場合は、2,000円＋税
発行：水族館劇場
編集：羽鳥書店

────────────────────────────────────────────────────

水族館劇場『横浜寿町公演 FishBone 特別編集号』（2017）

道窮まり命乖くも　　桃山 邑
どっこい人間節の街 ── 老いていくことの意味　　野本三吉
寿町でブルースを　　二見 彰
黒い翁（サトゥルヌス）の子供たち ──トリエンナーレを地底から撃つために　　田中 純
序破急ならぬ、破序急、そして転々々……旅は続く　　淺野幸彦
藝能の根源から　　安田 登
地霊と共に生まれ変わる「この丗の夢」　　大島幹雄
江戸文化のからくり　　田中優子
天幕芝居の原像　　翠 羅臼
桃山讃江　　内堀 弘
観劇記 ── 水族館劇場「この丗のような夢・全」への返歌　　三枝明夫
雑感 水族館劇場と写真家・鈴木 清 ── 夢と現のマージナル　　鈴木 光
一九八七年、その頃ぼくは何をしていただろう　　那須太一
寿の空をヒラヒラと　　秋浜 立
誰のための芸術？　　毛利嘉孝
水族館劇場が、地域アートに齎すかもしれないもの　　藤田直哉
水族館劇場さんとの関わり　　岡本光博
一夏の「幻」を捉えるために。　　居原田 遥
楽日、寿町に行ってみよう（かな）　高山 宏
思ふ行くへの …… 。　　中原蒼二
編集後記にかえて　　矢吹有鼓

 

水族館劇場『横浜寿町公演 【総集編 2018】FishBone 特別編集号』

みえない境界からあふれでるように叫びとささやきが呼んでいる　　桃山 邑
世の終わり 近づきくればいつの日か おれたちの出番くると知りそめ　　野本三吉
とある実録・寿町　　千代次
水族館劇場の寿町公演を観て　　村田由夫
寄せ場寿町の夏　　小林直樹
水族館劇場の芝居　　佐藤眞理子
二〇一七年夏、横浜寿町に異変がおきた！　　長澤浩一
「寿には娯楽がない」という　　近藤 昇
今年の寿町夏祭り、何故いつもの場所でやらないんだろう？　　石井淳一
盜賊たちの思い出のるなぱあく　　癸生川 栄
月明かりに立って　　相澤虎之助
るなぱあく古書街　　宮地美華子
ゴドー達の街へ　　津田三朗
あてにしないで待て　もうひとつふたつの夢　この丗のような白昼夢（るなぱあく）　　椹木野衣
「この丗のような夢」＠寿町　　逢坂恵理子
島と星座とガラパゴスと水族館劇場──「この丗のような夢　寿最終未完成版」公演顛末記　　庄司尚子
台風への備え　　野口敦子
水族館劇場の美学――「関係性の美学」でも「敵対性の美学」でもなく　　藤田直哉
「水」の奇跡　　毛利嘉孝
新生果実　　村井良子
水族館劇場へようこそ　　桑田光平
ジャズと演歌と桃山邑　　佐藤良明
黒い翁　　安藤礼二
孤独な熾火たちのために──「盜賊たちのるなぱあく」の名残　　田中 純
鈴木清『天幕の街』より

　
総集編に、「るなぱあく古書街」を寄稿しました。